Στη φιλόζωη Γερμανία που απαγορεύεται να δίνεις τροφή σε αδέσποτο…

dogSleepCat.jpg

Μετάφραση χύμα, νόημα βγαίνει, το εξής ένα, όπως γράφεται και σε άλλες επιστολές που υπάρχουν.
Κάποιες πόλεις της φιλόζωης Γερμανίας καταδικάζουν τα αδέσποτα ζώα σε θάνατο με την απαγόρευση στους πολίτες να τα ταίζουν και κάποτε εμποδίζοντας να φτάσουν ζωοτροφές σ’ αυτά.

Οι επιστολές αυτές είναι η αντίδραση στα μέτρα και η προσπάθεια να βρεθεί τρόπος να σωθούν ζώα…

Κατά τ’ άλλα … “φέρτε μας ζωάκια να τα στείλουμε στη Γερμανία να τα σώσουμε!!!”…

Από:

http://forum.ksgemeinde.de/archive/index.php/t-42096.html

Και η Ελληνική μετάφραση μέσες – άκρες…

http://translate.google.com/translate?hl=el&sl=de&u=http://forum.ksgemeinde.de/archive/index.php/t-42096.html&ei=FvXjSozrJYOC4Qacmqn5AQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=3&ved=0CBAQ7gEwAg&prev=/search%3Fq%3DKatzen%2Bgef%25C3%25A4hrlich%2B%2BGabriele%2BHilbig%26hl%3Del%26lr%3D%26sa%3DG

- 04.10.2004, 20:12- Noch ne Mail: Noch ne mail: Tiere in Not

Ζώα σε Ανάγκη

Dringender Spendenaufruf!!!

Επείγουσα έκκληση για δωρεές!

49 Katzen und Hunde stehen vor dem Hungertod!!

49 γάτες και οι σκύλοι που αντιμετωπίζουν πείνα!

Kein Geld mehr fόr den Tierarzt

Δεν υπάρχουν άλλα χρήματα για τον κτηνίατρο

Eure Hilfe und Unterstόtzung ist dringend erforderlich!!!

Βοήθεια και υποστήριξη σας χρειάζεται επειγόντως!

Diese Mail bitte in die Tierschutzverteiler aufnehmen und weiterleiten.

Αυτό το mail παρακαλούμε να περιλαμβάνει τη διανομή και την ευημερία προς τα εμπρός.

Nachdem vor einigen Wochen auch gegenόber dem Tierschutzverein Greifswald und Umgebung eV,

Μετά από μερικές εβδομάδες με την Humane Society των Γκράιφσβαλντ και τα περίχωρα

eV von der dortigen Stadtverwaltung, ein Fόtterungsverbot fόr herrenlose und streundende Katzen ausgesprochen wurde, hat nun auch deren Sponsor seine Zahlungen von heute auf morgen eingestellt.

εκφράζεται από τον τοπικό δήμο, την απαγόρευση των ζωοτροφών και streundende για τις αδέσποτες γάτες, που έχει τώρα ο υποστηρικτής του και τις πληρωμές του από σήμερα στο αύριο.

Das ausbleiben der Sponsorengelder bedeutet, dass zur Zeit weder Geld fόr Futter noch fόr Tierarztkosten vorhanden ist.

Η απουσία της χορηγίας σημαίνει ότι ο χρόνος ουτε χρήματα για τα τρόφιμα είναι ακόμα διαθέσιμες για τα κτηνιατρικά έξοδα.

Es sind mehrere Tiere in der Notstation in Greifswald, die dringend tierδrztlich versorgt werden mόssen.

Υπάρχουν πολλά ζώα στο σταθμό έκτακτης ανάγκης σε Greifswald, η οποία πρέπει να είναι επείγουσα κτηνιατρική φροντίδα.

Diese drohen zu sterben wenn nicht ganz schnell Geld reinkommt.

Αυτό απειλεί να πεθάνει αν δεν γρήγορα περιπάτους σε χρήμα.

Wir bitte Euch alle , die Ihr diese Mail erhaltet und selbst nicht am Hungertuch nagt, ein paar Euro dorthin zu όberweisen, damit dort fόr die nδchsten Wochen ein finanzielles Polster vorhanden ist, bis wir die Stadt, mittels einer Strafanzeige dazu gebracht haben, ihre gesetzlichen Verpflichtung, die Kosten fόr diese Fundkatzen zu όbernehmen.

Ζητούμε από όλους εσάς, που έχετε λάβει αυτό το mail και ακόμη δεν μασουλάνε τις γραμμές ψωμί, πληρώνουν μερικά δολάρια εκεί, ώστε να υπάρχει διαθέσιμο για τις επόμενες λίγες εβδομάδες, ένα χρηματοδοτικό μαξιλάρι μέχρι να έχουμε την πόλη, η οποία ασκήθηκε από μια καταγγελία για τους νομικές να ενσωματώσει την υποχρέωση να χρηματοδοτήσει το κόστος αυτών των γάτες.

Katzenschutzbund Greifswald und Umgebung e. V.

Γάτες Συνδέσμου Προστασίας και τη γύρω περιοχή Greifswald e. V. Verwendungszweck – Kennwort -: Spendenaktion Tiere in Not )

Σκοπός – Κωδικός πρόσβασης -: Fundraising ζώα) που χρειάζονται βοήθεια…

___________________________________________________________

Επιστολή προς την πόλη της Wolgast, η απαγόρευση των ζωοτροφών για γάτες!

Bitte beteiligt Euch mit einem Protestschreiben!

Παρακαλώ τον εαυτό σας να συμμετάσχουν με μια επιστολή διαμαρτυρίας!

Danke!!! Ευχαριστώ!

Samtpfote Emmerich am Rhein eV Samtpfote

Emmerich am Rhein eV Hilfe fόr ausgesetzte und misshandelte Katzen

Βοήθεια για την εγκατάλειψη και την κατάχρηση γάτες

Borgheeser Weg 95 Borgheeser διαδρομή 95 46446 Emmerich am Rhein 46446

Emmerich am Rhein Tel. 02822 68 99 18 Τηλ.: 02822 68 99 18

www.tierschutz-emmerich.de www.tierschutz-emmerich.de Stadt Wolgast Πόλη Wolgast Hauptordnungsamt Κύρια Ordnungamt Ordnungsamtleiter Επικεφαλής της Δημόσιας Τάξης Herrn Schφnwandt Κ. Schφnwandt juergen.schoenwandt@wolgast.de juergen.schoenwandt @ wolgast.de Burgstraίe 6 Burgstraίe 6 171431 Wolgast 171.431 Wolgast Sehr geehrter Herr Schφnwandt ,

Αγαπητέ Schφnwandt,

wie wir erfahren haben, sind Sie verantwortlich fόr das kόrzlich in Wolgast ausgesprochene Katzenfόtterungsverbot.

όπως έχουμε μάθει, είστε υπεύθυνοι για την πρόσφατα εκφρασμένη σε Wolgast γάτες απαγόρευση των ζωοτροφών.

Wir der Tierschutzverein Samtpfote aus Emmerich, einer Stadt, in der die Stadtvδter ebenfalls annahmen Tierschόtzern das Fόttern ausgesetzer, herrenloser Tiere verbieten zu kφnnen, haben in unserer Stadt, die fόr das Fόtterungsverbot verantwortlichen Personen mittlerweile angezeigt.

Είμαστε σε θέση να εμποδίσει την SPCA αιλουροειδών φίλος από Emmerich, μια πόλη όπου έχει αγκαλιάσει τους πατέρες της πόλης και η σίτιση-εκτίθενται τα δικαιώματα των ζώων, άστεγοι έχουν ζώα συντροφιάς στην πόλη μας, τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την απαγόρευση των ζωοτροφών εμφανίζεται τώρα.

Unterstόtzt wurden wir hierbei von der Tierschutzorganisation Peta, die 800.000 Mitglieder zδhlt.

Έχουμε εδώ υποστηρίζεται από το ζώο οργάνωσης PETA δικαιώματα, το οποίο αριθμεί 800.000 μέλη.

Wir werden den Katzenschutzbund Greifswald und Umgebung nunmehr in seinem Kampf gegen das Fόtterungsverbot unterstόtzen.

Θα υποστηρίξουμε τις γάτες Συνδέσμου Προστασίας του Greifswald και τη γύρω περιοχή είναι τώρα στον αγώνα της κατά της απαγόρευσης των ζωοτροφών.

Sie, Herr Schφnwandt, werden sich noch wόnschen dieses niemals ausgesprochen zu haben.

Εσείς, κύριε Schφnwandt εξακολουθούν να είναι αυτή η επιθυμία να έχουν ποτέ δεν πρόφερε.

Sie haben damit gegen geltendes Tierschutzrecht verstoίen und sich strafbar gemacht.

Απέτυχαν να παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία για την προστασία των ζώων και να τιμωρούνται.

Tierschutzgesetz §17 Animal Welfare Act § 17 Straftaten

Έγκλημα

Mit Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft wer

Με φυλάκιση έως 3 ετών ή σε πρόστιμο θα τιμωρηθούν οι

1. 1. ein Wirbeltier ohne vernόnftigen Grund tφtet

σπονδυλωτού δεν καλή αιτία, σκοτώνει

2. 2. einem Wirbeltier σπονδυλωτού aus Rohheit erhebliche Schmerzen oder Leiden

χυδαιότητα της έντονο πόνο ή ταλαιπωρία oder ή

b) lδnger anhaltende oder sich wiederholende erhebliche Schmerzen oder

β) μακράς διαρκείας ή επαναλαμβανόμενες πόνο ή σημαντική Leiden zufόgt. Πόνος που έχει υποστεί.

Wir werden dafόr Sorge tragen das Tierschόtzer bundesweit hiervon Kenntnis bekommen.

Θα είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί ότι τα ζωικά δικαιωμάτων σε εθνικό επίπεδο έχουν γνώση αυτής.

Zudem werden wir uns dafόr einsetzen, dass der Tierschutzverein Greifswald und Umgebung die finanzielle Unterstόtzung der Stadt fόr Fundkatzen erhδlt, die Ihm fόr seinen Aufwendungen nach geltendem Tierschutzrecht zustehen.

Σε Επιπλέον, θα εργαστούμε για να διασφαλίσει ότι η ανθρωπιστική κοινωνία του Greifswald και τη γύρω περιοχή λαμβάνει οικονομική στήριξη από την πόλη για να βρει τις γάτες που έχουν ανατεθεί σε αυτόν για τα έξοδα του, βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας περί καλής διαβίωσης των ζώων.

Hier einige Auszόge aus dem Tierschutzgesetz.

Εδώ είναι μερικά αποσπάσματα από το Animal Welfare Act.

Gemδί der Landesverordnung vom 18.

Σύμφωνα με το μέλος του κανονισμού 18 Oktober 1976

(GVOBl. Schl.-HS 266) sind fόr die Durchfόhrung des Fundrechts (s. §§ 965 bis 984 i. Vm § 90 a BGB) die Bόrgermeister der amtsfreien Gemeinden und die Amtsvorsteher als φrtliche Ordnungsbehφrden zustδndig.

Οκτώβριο 1976 (GVOBl. Schl. HS-266) για την εφαρμογή του δικαίου του Ταμείου (βλέπε § § 965 i to 984 Vm Αστικού Κώδικα, § 90

α) το δήμαρχο της ελεύθερης δήμους και τις ευθύνες ως τοπική αστυνομία, σερίφη.

Sie sind verpflichtet, auch Fundtiere entgegenzunehmen und entsprechend zu verwahren (s. insbesondere §§ 966 bis 968 BGB).

Είστε υποχρεωμένες να συλλέγουν και να βρεθεί σε κατοικίδια ζώα και να τους κρατήσει αναλόγως (βλ. ιδίως § § 966 με 968 BGB).

Zu den Aufwendungen, die die Fundbehφrde zu erstatten hat, gehφren die Kosten fόr eine artgemδίe Unterbringung, Pflege und Ernδhrung im Sinne des §2 Tierschutzgesetz.

Μεταξύ των εξόδων που πρέπει να επιστραφούν από την αρχή του Ταμείου για να συμπεριλάβει το κόστος των ειδών-κατάλληλη στέγαση, περίθαλψη και τη διατροφή, με την έννοια της § 2 Animal Welfare Act.

Dazu gehφren auch die Kosten fόr notwendige tierδrztliche Behandlungskosten fόr Verletzungen und akute Krankheiten sowie fόr unerlδssliche prophylaktische Maίnahmen (z. B. Impfungen, Entwurmungen).

Αυτό περιλαμβάνει το κόστος των απαραίτητων κτηνιατρικών θεραπεία για τους τραυματισμούς και οξείες ασθένειες, καθώς και για τις βασικές προληπτικά μέτρα (π.χ. εμβολιασμός) απεντόμωση.

Es wird daher den zustδndigen Behφrden empfohlen.

Συνεπώς, συνιστάται ότι οι αρμόδιες αρχές.

Einzeln oder gemeinsam mit Nachbargemeinden – auch fόr evtl. grφίere Einzugsbereiche (όberregional) – entsprechende Vereinbarungen (evtl. Pauschalvereinbarungen) mit den jeweiligen Tierschutzvereinen zu treffen…………..

_________________________________________

Birgit 04.10.2004, 21:09 04.10.2004, 21:09

Gibt es dieses Fόtterungsverbot nicht όberall?

Μήπως αυτή η απαγόρευση των ζωοτροφών δεν είναι παντού;

Bei uns jedenfalls auch.

Ασφαλώς επίσης.

Das Fόttern verwilderter Tauben und Katzen ist bei uns auch verboten.

Η σίτιση των άγριων περιστέρια και γάτες απαγορεύεται από εμάς.

Und es handelt sich bei diesen Tieren auch ausdrόcklich nicht um Fundtiere sondern um freilebende Tiere, fόr die die Kommune finanziell nicht zustδndig ist.

Και είναι από τα ζώα αυτά και δεν διαπιστώθηκε κατηγορηματικά τα κατοικίδια ζώα, αλλά τα άγρια ζώα για τα οποία ο δήμος δεν έχει την οικονομική ευθύνη…………..

ΕΔΩ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΑ !!!

Preisliste_2003.jpg

Από τη Γερμανική σελίδα που ήδη επισκεφτήκαμε στο:

http://www.tierschutz-notruf.de/news.php?entry=462

που περιεέχει και την έκθεση πειράματος σε 40 γάτες καταφυγίου στην Γερμανία…

http://yiannas.pblogs.gr/2009/10/germania-epishmh-ekthesh-peiramatos-se-adespota-zwa-katafygiwn-s.html

είναι και ο ακόλουθος σύνδεσμος…

http://www.harlan-schliessen.de/harlan/katalog.html

Εν ολίγοις αυτό που διαφημίζεται είναι το:

” ΕΔΩ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΑ !!! “

Κι εδώ το ντοκουμέντο της εικόνας καθαρότερα!

( Ο σύνδεσμος δεν δουλεύει. Πατήστε πάνω στην αρχική εικόνα και ψάξτε την ιστοσελίδα και γι’ άλλα ντοκουμέντα)…

“http://www.harlan-schliessen.de/harlan/Preisliste_2003.jpg

15.jpg

Είδατε με τι τρυφερότητα αγκαλιάζει ο ερευνητής τη γατούλα, πριν τα βασανιστήρια???

Κοιτάξτε τα έχει κι άλλα.,..

Υπάρχουν επίσης διάφορες ιστοσελίδες με θέματα του στυλ… “πιάστηκε φορτηγό από Ιταλία με κουτάβια, από Ουγγαρία, από… από…”…

Ή, “τα Γερμανικά καταφύγια ζώων είναι υπερπλήρη κι έχουν οικονομικά προβλήματα…” κλπ.

http://www.verlassene-pfoten.de/

http://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=de&u=http://www.verlassene-pfoten.de/&ei=5ZnTSs6FM8qu4QaPkZiHAw&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&ved=0CA4Q7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dwww.verlassene-pfoten.de%26hl%3Del

Εδώ ο σύνδεσμος γιά την Ηarlan με μετάφραση…

http://translate.google.com/translate?hl=el&sl=de&u=http://www.harlan-schliessen.de/harlan/doku.html&ei=O9DjSsibIJOA4Qb01rGBAg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.harlan-schliessen.de/harlan/doku.html%26hl%3Del

Κι όσο ψάχνει κανείς βρίσκει… Γιά μένα όμως το θέμα είναι απλό!

Τί αδέσποτα, τι δεσποζόμενα, τι κλεμμένα, τι εταιρειών και εκτροφέων, τι κατοικίδια και τι άγρια…

Ποιά είναι η διαφορά??? Όλα πονάνε, φοβούνται, τρέμουν, βασανίζονται πεθαίνουν… Γι’ αυτό…

ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΤΕΛΟΣ!

Είναι απάνθρωπο, είναι εγκληματικό, θα είναι η ντροπή γιά τις γεννιές του μέλλοντος, δεν χρειάζονται…

Όλα τ’ άλλα είναι μπαλώματα!

ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΤΕΛΟΣ, γιατί όσο θα υπάρχει ζήτηση, θα υπάρχει και προσφορά.

ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΤΕΛΟΣ, γιατί όσοι εμπλέκονται στο λαθρεμπόριο ζώων είναι εγκληματίες, που απ’ αυτό αντλούν χρήματα και γιά άλλες παράνομες δραστηριότητες και δύναμη, γιά να επηρεάζουν ακόμη και σοβαρές αποφάσεις μέσα στα ίδια τα κράτη…

Αν δεν με πιστεύετε ψάξτε εκθέσεις της Ιντερπόλ ή άλλων οργανισμών γιά την ΖΟΟΜΑFIA, γιά να δείτε ποσά… Ψάξτε μεθόδους, ψάξτε εγκλήματα…

Γι’ αυτό… Ν’ απαγορευθούν τα πειράματα σε ζώα ή ανθρώπους μιά γιά πάντα.

STOP ANIMALS TEST—–

ΓΕΡΜΑΝΙΑ Επίσημη έκθεση πειράματος σε αδέσποτα ζώα καταφυγίων. Στο τέλος “Νεκροψία” και στα υγιή

pawshand.jpg

Από το εξαιρετικά ενδιαφέρον Γερμανικό κείμενο στις 30. 1 2007, που μας πληροφορεί πως στη Γερμανία γίνονται πειράματα στα ζώα των καταφυγίων και πώς ο νόμος το επιτρέπει, (διαβάστε το, μα θέλει χρόνο και δουλειά από μένα γιά να το παρουσιάσω) …

” Tierversuche an gestohlenen Haustieren.Die Machenschaften der B-Hδndler”…

στην ηλεκτρονική διεύθυνση

http://www.tierschutz-notruf.de/news.php?entry=462

και με την συμβατική μετάφραση στο:

http://translate.google.com/translate?hl=el&sl=de&u=http://www.tierschutz-notruf.de/news.php%3Fentry%3D462&ei=QFPUSvH9J8KA4QbQ8MTGDA&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&ved=0CAoQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3DTierversuche%2Ban%2Bgestohlenen%2BHaustieren.%26hl%3Del%26sa%3DI

… Πληροφορούμαστε μέσω της επίσημης έκθεσης, (πατόντας στους συνδέσμους στα Γερμανικά και Αγγλικά) γιά τ’ αποτελέσματα ενός πειράματος που έγινε σε γάτες καταφυγίου γι’ αδέσποτα!!!

http://bibd.uni-giessen.de/ghtm/2002/uni/d020045b.htm

Να Giessener

Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη

Wolf Leukert Λύκος Leukert Untersuchung der Wirksamkeit eines Impfstoffes gegen die Feline Infektiφse Peritonitis unter Tierheimbedingungen

Ανάλυση της αποτελεσματικότητας του εμβολίου κατά της γάτας λοιμώδη περιτονίτιδα υπό τους όρους του καταφυγίου

Volltext des Dokuments:

d020045.pdf (3,1 MB)

Πλήρες κείμενο του εγγράφου: d020045.pdf (3,1 MB)

Dokumentart: Document type: Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades beim Fachbereich Veterinδrmedizin der Justus-Liebig-Universitδt Gieίen

Εναρκτήρια διατριβή για την απόκτηση του διδακτορικού διπλώματος στην Κτηνιατρική Σχολή,

Justus-Liebig-University Giessen Institut:

Ίδρυμα: Institut fόr Veterinδr-Pathologie, Justus-Liebig-Universitδt Giessen Ινστιτούτο Κτηνιατρικών

Παθολογία, Justus-Liebig-University Giessen Erscheinungsjahr:

Έτος έκδοσης: 2002 2002 Abstract: Περίληψη: Zusammenfassung (deutsch) Περίληψη (Γερμανικά) Abstract (englisch) Περίληψη (Αγγλικά)

Sprache: Γλώσσα: deutsch Γερμανικά Dateiformat: Μορφή αρχείου: PDF PDF Sachgruppe der DNB: Ταξινόμηση της DNB: 34 Veterinδrmedizin 34 Veterinδrmedizin Eingabedatum: Ημερομηνία: 29.04.2002 29/04/2002 Κορυφή

–Να Giessener Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη Wolf Leukert Λύκος Leukert Untersuchung der Wirksamkeit eines Impfstoffes gegen die Feline Infektiφse Peritonitis unter Tierheimbedingungen

HT15nc3AnimalTest.jpg

Ανάλυση της αποτελεσματικότητας του εμβολίου κατά της γάτας λοιμώδη περιτονίτιδα υπό τους όρους του καταφυγίου Abstract

Abstract The study aimed at the evaluation of the efficacy of the Primucell ” FIP vaccine in an animal experiment.

Η μελέτη με στόχο την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του εμβολίου Primucell ” FIP σε ένα πειραματόζωο.

The experiment was set up under conditions simulating those of an animal shelter.

Το πείραμα είχε συσταθεί υπό συνθήκες προσομοίωσης εκείνες ενός ζώου καταφύγιο.

The natural source of FIPV was represented by a group of 10 clinically healthy cats from animal shelters which were tested positive for circulating FCoV immune complexes by means of a competitive ELISA.

Η φυσική πηγή FIPV εκπροσωπήθηκε από μια ομάδα 10 κλινικά υγιείς γάτες από καταφύγια ζώων που ήταν θετικοί για κυκλοφορούν FCoV ανοσοσυμπλεγμάτων με μια ανταγωνιστική ELISA.

During the experiment, most of the 40 SPF cats developed FIP.

Κατά τη διάρκεια του πειράματος, οι περισσότερες από τις 40 γάτες SPF ανέπτυξαν FIP.

One SPF cat survived a presumed FIPV infection with clinical manifestation and remained clinically healthy after the symptoms had resolved.

Μία SPF γάτα επέζησε με υποτιθέμενη μόλυνση FIPV με κλινική εκδήλωση και παρέμεινε κλινικά υγιής και μετά που τα συμπτώματα είχαν επιλυθεί.

Necropsy at the end of the experiment did not reveal any FIP-specific lesions.

Από την Νεκροψία στο τέλος του πειράματος δεν προέκυψαν FIP-ειδικές αλλοιώσεις.

During the experiment, seven SPF cats (17.5%) did not show any clinical symptoms.

Κατά τη διάρκεια του πειράματος, επτά SPF γάτες (17,5%) δεν παρουσιάζουν κλινικά συμπτώματα.

None of these animals who all were necropsied at the end of the experiment, exhibited FIP.

Κανένα από αυτά τα ζώα που υποβάλλονται σε νεκροψία όλα στο τέλος του πειράματος, δεν παρουσίασε FIP.

The clinical status of most cats originating from animal shelters, remained unaltered throughout the experiment.

Η κλινική κατάσταση από τις περισσότερες γάτες που προέρχονται από ζωικά καταφύγια, παρέμεινε αμετάβλητη καθ’ όλο το πείραμα.

One of these cats, however, developed and died of coronavirus enteritis.

Σε μία από αυτές τις γάτες, όμως, αναπτύχθηκε και πέθανε από coronavirus εντερίτιδα.

Twenty-three cats (45%) died of or were euthanatized in the final stage of FIP during the experiment.Ten of these animals were control SPF cats, 12 animals were Primucell ” FIP vaccinated SPF cats, and one animal was originating from an animal shelter.

Είκοσι τρεις γάτες (45%) πέθαναν ή στη euthanatized στο τελικό στάδιο της FIP κατά τη διάρκεια του πειράματος. Δέκα των ζώων αυτών μετά από έλεγχο ήταν SPF γάτες, 12 ζώα εμβολιάστηκαν SPF Primucell ” FIP γάτες, και ένα ζώο από ζωϊκό καταφύγιο.

Concerning the number of cats developing FIP, there was neither a significant difference between Primcell ” -vaccinated and control SPF cats (p=0.53) nor with regards to the sex distribution.

Όσον αφορά τον αριθμό των γάτων γιά την ανάπτυξη FIP, δεν υπήρχε σημαντική διαφορά μεταξύ Primcell “-εμβολιασμένα και γάτες SPF ελέγχου (p = 0,53), ουτε σε σχέση με την κατανομή φύλου.

The experiment yielded a protected/preventable fraction of -20%, that is to say, no protection by Primcell ” FIP vaccination occurred.

Το πείραμα απέδωσε προστατευόμενη / προληφθούν κλάσμα του -20%, δηλαδή, δεν προστατεύεται από Primcell ” εμβολιασμό FIP συνέβη.

Pathologically, FIP was mainly represented by the effusive form (65%) which mostly appeared in the classical form. The clinical course was often fulminant with short duration of disease.

Παθολογικά, FIP, η οποία εκπροσωπείται κυρίως από την διαχυτικός μορφή (65%), η οποία ως επί το πλείστον εμφανίστηκε στην κλασική μορφή, η κλινική πορεία ήταν συχνά έξοχη με σύντομη διάρκεια της νόσου.

In general, ascites represented the first symptom and showed fast progression.

Σε γενικές γραμμές, ασκίτης αντιπροσώπευαν το πρώτο σύμπτωμα και έδειξε σχεδόν εξέλιξη.

With the dry form of FIP which occurred throughout the whole experiment, symptoms were mainly non-specific.

Με την ξηρά μορφή FIP, που σημειώθηκε σε ολόκληρο το πείραμα, τα συμπτώματα είναι κυρίως μη-ειδικών.

In one animal, clinical signs were restricted to CNS symptoms.

Σε ένα ζώο, τα κλινικά συμπτώματα περιορίζονται σε CNS συμπτώματα.

Neither duration nor the course of disease were affected by symptomatic therapy. At the same time as the clinical signs of FIP or prior to their development, more than 80% of the animals had clinical signs of upper respiratory disease, where as only 44 % of the FIP-negative cats developed such symptoms.

Ουτε στην διάρκεια ουτε στην πορεία της νόσου επλήγησαν από συμπτωματική θεραπεία. Ταυτόχρονα, όπως τα κλινικά συμπτώματα της FIP ή πριν από την ανάπτυξή τους, περισσότερο από το 80% των ζώων που είχαν κλινικά συμπτώματα της νόσου του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, όπου μόνο το 44% των Η FIP-αρνητικό γάτες είχαν αναπτύξει τέτοια συμπτώματα.

During the experiment, all SPF cats showed seroconversion.

Κατά τη διάρκεια του πειράματος, όλες οι γάτες SPF έδειξαν ορομετατροπή.

The vaccine Primucell ” FIP induced CoV anitbody titres of 1:50 up to 1:800.

Το εμβόλιο προκάλεσε Primucell ” FIP τίτλους anitbody CoV από 1:50 έως 1:800.

With the onset of infectious pressure, CoV antibody titres rised to >3200 in some animals.

Με την έναρξη της λοιμώδους πίεσης, CoV τίτλοι αντισωμάτων rised σε> 3200 σε ορισμένα ζώα.

Animals who developed high CoV antibodytitres or showed a positive result in the competitive ELISA for circulating FCoV immune complexes did not necessarily develop FIP.

Ζώα που ανέπτυξαν υψηλή antibodytitres CoV ή παρουσίασαν ένα θετικό αποτέλεσμα στην ανταγωνιστική ELISA για κυκλοφορούν FCoV ανοσοσυμπλεγμάτων δεν εξελίχθηκαν κατ ‘ανάγκη σε FIP.

Regardless of the presence of clinical symptoms, cats with a positive result in the competitive ELISA for circulating FCoV immune complexes in sera or exudates have to be regarded as potential source of FCoV infection for susceptible animals.

Ανεξάρτητα από την παρουσία των κλινικών συμπτωμάτων, οι γάτες με ένα θετικό αποτέλεσμα στην ανταγωνιστική ELISA για κυκλοφορούν FCoV ανοσοσυμπλεγμάτων σε ορούς ή εξιδρώματα πρέπει να θεωρηθεί ως δυνητική πηγή μόλυνσης FCoV για τα ευπαθή ζώα.

CoV antibody titres do not allow a prognosis concerning the development of FIP.

oV τίτλους αντισωμάτων δεν επιτρέπουν να γίνει πρόγνωση σχετικά με την ανάπτυξη της FIP.

At the end of the experiment, monocyte-associated FCoV viraemia was identified by RT-PCR in nearly all animals who had survived (20 of 23).

Στο τέλος του πειράματος, μονοκυττάρων-συνδεδεμένων FCoV ιαιμία ταυτίστηκε με RT-PCR σε σχεδόν όλα τα ζώα που είχαν επιζήσει (20 από 23).

Να Frontpage έγγραφο

—-

Padova 39 cuccioli – Τα 39 κουταβάκια της Πάδοβας

Προεπιλογή 39 cuccioli sequestrati a Padova: Indagati per maltrattamento i due autisti
39 κουτάβια που κατασχέθηκαν στην Πάντοβα: κακοποίησης διερευνώνται για τους δύο οδηγούς
IL GAZZETTINO DI PADOVA
ΤΟ GAZZETTINO της Πάδουας
Martedì, 23 Maggio 2006 Τρίτη, 23 Μαΐου 2006

I 39 bastardini intercettati in un furgone proveniente da Corfù I 39 Bastardina συνελήφθη σε ένα βαν από την Κέρκυρα
“sequestrati” dal magistrato
“κατασχέθηκαν” από το δικαστή
Cuccioli in affidamento
Κουτάβια υπό κράτηση
Affidati a padroni “provvisori”.
Βασιστείτε στην ιδιοκτητών “προσωρινή”.
Indagati per maltrattamento i due
Διερευνώνται για κακομεταχείριση δύο
autisti οδηγούς

Potranno avere una “famiglia”, sia pure temporaneamente, i trentanove
Θα έχει μια “οικογένεια”, έστω και προσωρινά, τα τριάντα εννέα
cuccioli intercettati un mese e mezzo fa ad Altichiero dalle guardie cuccioli
συνελήφθη ένα μήνα και μισό πριν να Altichiero προφυλακτήρες
zoofile dell’Enpa, l’ente nazionale per la protezione animali, Zoofilia
ΜΕΓΕΣ, η εθνική προστασία των ζώων,
stivati in un furgone proveniente da Corfù e diretto in Germania.
στοιβάζονται σε ένα βαν από την Κέρκυρα και με επικεφαλής τη Γερμανία. Un Ένα
atto coraggioso e di grande esempio giuridico quello adottato dal
τολμηρό και μεγάλη όσο αυτή που εγκρίνεται από την νομική
pubblico ministero Orietta Canova che ha sottoposto ad indagine per
Orietta Canova εισαγγελέα που έχει υποβληθεί σε εξέταση για
maltrattamento di animali i due conducenti del furgone, i tedeschi
κακομεταχείριση των ζώων από τους δύο οδηγούς φορτηγών, οι Γερμανοί
Ian Charles Cameron e Silvia Gaiser.
Ian Cameron και Charles Silvia Gaiser.
Al sequestro probatorio dei
Η απόδειξη της
bastardini – rinvenuti disidratati, stremati dal lungo viaggio, Bastardina -
βρέθηκαν αφυδατωμένα, εξαντλημένα από το μακρύ ταξίδι,
affetti da parassitosi cutanea e intestinale – si è aggiunto anche il
πάσχουν από εντερικά παράσιτα και δέρμα – έχει επίσης προσθέσει το
sequestro preventivo per impedire che il reato possa essere portato
προληπτική κατάσχεση για την πρόληψη της εγκληματικότητας μπορεί να ασκηθεί
ad ulteriori e più gravi conseguenze.
περαιτέρω και πιο σοβαρές συνέπειες.
Attualmente i cuccioli sono
Επί του παρόντος, είναι τα σκυλάκια
ospiti dei canili di Rubano, Frappiero e Presina.
Οι φιλοξενούμενοι του κυνοτροφείων Rubano, Frappier και του κατόχου.

* * * * * * * * * *

Potranno avere una “famiglia”, …
Θα έχει μια “οικογένεια”, …

Potranno avere una “famiglia”, sia pure temporaneamente, i trentanove
Θα έχει μια “οικογένεια”, έστω και προσωρινά, τα τριάντα εννέα
cuccioli intercettati un mese e mezzo fa ad Altichiero dalle guardie cuccioli
συνελήφθη ένα μήνα και μισό πριν να Altichiero προφυλακτήρες
zoofile dell’Enpa, l’ente nazionale per la protezione animali, Zoofilia ΜΕΓΕΣ, η εθνική προστασία των ζώων,
stivati in un furgone proveniente da Corfù e diretto in Germania. στοιβάζονται σε ένα βαν από την Κέρκυρα και με επικεφαλής τη Γερμανία. Un Ένα
atto coraggioso e di grande esempio giuridico quello adottato dal τολμηρό και μεγάλη όσο αυτή που εγκρίνεται από την νομική
pubblico ministero Orietta Canova che ha sottoposto ad indagine per Orietta Canova εισαγγελέα που έχει υποβληθεί σε εξέταση για
maltrattamento di animali i due conducenti del furgone, i tedeschi κακομεταχείριση των ζώων από τους δύο οδηγούς φορτηγών, οι Γερμανοί
Ian Charles Cameron e Silvia Gaiser.
Ian Cameron και Charles Silvia Gaiser.
All’inizio il sostituto procuratore aveva disposto il sequestro Αρχικά, ο αναπληρωτής εισαγγελέας είχε διατάξει την κατάσχεση
probatorio dei bastardini per consentire gli accertamenti veterinari Bastardina
ενδείξεις για τους κτηνιατρικούς ελέγχους
sulle loro condizioni di salute.
για την υγεία τους.
Dalle analisi è emerso che tutti i
Η ανάλυση έδειξε ότι όλα τα κουταβάκια
cuccioli apparivano disidratati, stremati dal lungo viaggio, affetti cuccioli
εμφανίστηκε αφυδατωμένα, εξαντλημένα από το μακρύ ταξίδι, που πάσχουν
da parassitosi cutanea e intestinale.
από το δέρμα και το εντερικό parasitosis.
Erano stati chiusi in minuscole
Έκλεισαν με πεζά
gabbie, scarsamente aerate, caricate su un autocarro con targa greca
κλωβούς, κακώς αεριούχους, φορτώθηκαν σε ένα φορτηγό με πλάκα Ελληνική
non adibito al trasporto degli animali.
δεν έχουν σχεδιαστεί για τη μεταφορά των ζώων.
E già questo primo
Και ενώ αυτή η πρώτη
accertamento è stato sufficiente a fare scattare la violazione della
έρευνας ήταν επαρκής για να δώσει το έναυσμα για την εισβολή των
norma penale.
βάσει του ποινικού δικαίου.
Ma dalla prosecuzione delle indagini, passate in mano ai carabinieri
Όμως, η συνέχιση της έρευνας, πέρασαν στα χέρια τους καραμπινιέρους
del Nas, sono emerse discrepanze alquanto strane nella documentazione
του Nas, έδειξε αποκλίσεις στην τεκμηρίωση μάλλον περίεργο
esibita dalla coppia tedesca.
παράγονται από τη γερμανική ηλικίας.
Innanzitutto la presunta falsità del
Πρώτον, την πλαστογραφία, χρήση πλαστού της
certificato redatto da un veterinario greco che attestava l’avvenuta
πιστοποιητικό που εκδίδεται από κτηνίατρο, ο οποίος κατέθεσε στην αγγλική τόπο
vaccinazione dei cuccioli contro la rabbia.
σκυλάκια του εμβολιασμού κατά της λύσσας.
Le analisi ematiche hanno
Οι εξετάσεις αίματος ήταν
smentito la certificazione: nei campioni di sangue prelevati da
άρνηση πιστοποίησης: Σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν από
diversi esemplari i test hanno escluso la presenza del vaccino.
πολλά αντίγραφα των δοκιμών έχει αποκλείσει την παρουσία του εμβολίου.
Non Δεν
solo. μόνο. Parecchi cuccioli erano privi del prescritto microchip di
Πολλά νεογνά στερήθηκαν των απαιτούμενων τσιπ
identificazione. αναγνώρισης.
Infine totalmente assente la documentazione (il
Τέλος εντελώς απούσα τεκμηρίωσης (η
“passaporto”) per l’espatrio. “διαβατήριο”) για τις ξένες ταξίδια.
Gli investigatori del Nas stanno
Οι ερευνητές έχουν (της) Nas
tentando di ricostruire assieme alla polizia ellenica le origini e la
προσπαθούν να ξαναφτιάξουν με την Ελληνική Αστυνομία και την προέλευση
reale natura del traffico.
πραγματική φύση της κυκλοφορίας.
Ed è a questo punto che il pubblico ministero ha chiesto e ottenuto
Και είναι στο σημείο αυτό ότι η δίωξη ζήτησε και πέτυχε
dal giudice Cristina Cavaggion anche il sequestro preventivo dei
Δικαστής Cristina Cavaggion από την προληπτική κατάσχεση του
cuccioli, misura cautelare volta a interrompere l’”iter criminoso” e cuccioli,
προληπτικό μέτρο που αποσκοπεί στο να σταματήσει η “ποινική διαδικασία” και
ad impedire che il reato possa essere portato ad ulteriori e più
να αποτραπεί η επίθεση μπορεί να αυξηθεί περαιτέρω και πιο
gravi conseguenze.
σοβαρές συνέπειες.
Attualmente i cuccioli sono ospiti dei canili di
Επί του παρόντος, τα σκυλάκια είναι καλεσμένοι του κυνοτροφείων
Rubano, Frappiero e Presina. Rubano, Frappier και του κατόχου.
Ma il pm ha ottenuto dal giudice anche
Αλλά ο pm έχει ληφθεί από τα δικαστήρια ακόμα και
l’autorizzazione a decidere sull’affidamento dei bastardini a
άδεια για να αποφασίσει σχετικά με επιμέλεια του Bastardina
famiglie con requisiti che saranno passati al vaglio del magistrato.
οικογενειών με τις απαιτήσεις που θα πρέπει να περάσει πριν από το δικαστή.
I cuccioli saranno affidati in “custodia giudiziale” ai richiedenti,
Κουτάβια θα ανατίθενται σε “δικαστική κράτηση” για τον αιτούντα,
a spese e cura dell’affidatario, con obbligo di controllo da parte
δαπάνες περίθαλψης και κηδεμόνες, με υποχρεωτική παρακολούθηση από
polizia giudiziaria.
δικαστικής αστυνομίας.
Gli assegnatari dovranno però impegnarsi – alla
Δικαιούχοι πρέπει να αναλάβουν τη δέσμευση – να
conclusione dell’iter processuale, in caso di mancata confisca – alla
συμπέρασμα της υπόθεσης, εάν αποτύχουν σε δήμευση – η
restituzione dell’animale.
επιστροφή του ζώου.
G.Colt. Γ. Colt.

– –
http://www.bairo.info/ http://www.bairo.info/
http://inpoesia.splinder.com/ http://inpoesia.splinder.com/
http://it.pg.photos.yahoo.com/brixina http://it.pg.photos.yahoo.com/brixina

Ευαισθησίες στα άκρα (Ακτιβισμός – Oικοτρομοκράτες)

874798-black-angel.jpg...λέω να βγω από τη χειμερία νάρκη και να κάνω μερικά βήματα, έξω απ' τη σπηλιά μου...
Σύνδεσμος Κεντρικής Σελίδας Αrkoudas
...γιατί τα ζώα δεν έχουν φωνή σαν την δική μας να φωνάξουν, "πονάω, χάνομαι, πεινάω, διψώ, πεθαίνω και δεν θέλω να πεθάνω, μη με βασανίζεις, μη με σκοτώνεις", κι αποφάσισα να τους δανείσω τη δική μου τη φωνή, τη δική μου πένα... yiannas galanou

divider2

EΥΑΙΣΘΗΣΙΕΣ ΣΤΑ ΑΚΡΑ.
Από την ΓΑΛΕΡΑ.
____________________________________
Αν δεν υπήρχε το σκιάχτρο τού «ισλαµοφασιµού», η Ουάσινγκτον ενδεχοµένως θα είχε αναδείξει την οικοτροµοκρατία ως την µέγιστη απειλή.

beagles-protesthls2<img
Στα τέλη τού περασµένου Αυγούστου, καθώς η Ελλάδα καιγόταν απ’ άκρη σ’ άκρη, πέρασε τελείως απαρατήρητη µια είδηση που απασχόλησε ολόκληρο τον ευρωπαϊκό Τύπο: η ριζοσπαστική φιλοζωική οργάνωση Animal Rights Militia ανακοίνωσε ότι τα µέλη της µόλυναν µε περοξείδιο του υδρογόνου (οξυζενέ) 85 φιάλες διαλύµατος φακών επαφής Solo Care Aqua σε συγκεκριµένα καταστήµατα αλυσίδων οπτικών ειδών. Καθώς αυτή η ουσία µπορεί να προκαλέσει σοβαρό ερεθισµό των µατιών, η ARM δήλωσε ότι στόχος της είναι «να νιώσουν τα ανθρώπινα όντα την οδύνη που υφίστανται τα ζώα όταν διεξάγονται πάνω τους πειράµατα» (1).

Πράγµατι, η Novartis, η ελβετική εταιρεία που παράγει αυτό το σκεύασµα, εκτός από κολοσσός στον τοµέα των γενετικά τροποποιηµένων οργανισµών, είναι και σηµαντικός πελάτης τού βρετανικού Huntingdon Life Sciences (HLS), του «µαύρου προβάτου» των ζωοφιλικών οργανώσεων: πρόκειται για το µεγαλύτερο εργαστήριο πειραµάτων πάνω σε ζώα στην Ευρώπη, στο οποίο κάθε χρόνο βρίσκουν τον θάνατο 180.000 πειραµατόζωα (σκύλοι, γάτες, πίθηκοι, κουνέλια, αρουραίοι, πουλιά, πρόβατα…). Τα πειράµατα αφορούν τη χορήγηση, στα ζώα, χηµικών ουσιών κάθε είδους (φυτοφάρµακα, συντηρητικά, χρωστικές ουσίες, απορρυπαντικά… -στη συνέχεια τα ζώα θανατώνονται για να εξεταστούν οι επιπτώσεις στα όργανά τους), αλλά και φρικιαστικές ζωοτοµίες για καθαρά ερευνητικούς λόγους (σε ένα πείραµα για τη µελέτη τής λειτουργίας των νευρώνων τού εγκεφάλου, κόβεται –χωρίς αναισθησία– ένα τµήµα τού κρανίου των πιθήκων και εµφυτεύονται ηλεκτρόδια στον εγκέφαλό τους) (2). Επιπλέον, πολύ συχνά, τα πειραµατόζωα πέφτουν θύµατα αναίτιας κακοµεταχείρισης από το προσωπικό, όπως αποδείχθηκε το 1997 από το ντοκιµαντέρ σοκ τού Channel Four.

Χτύπηµα στη µετοχή

Παράλληλα, τα µέλη τής ARM ανακοίνωσαν ότι µόλυναν στην Αγγλία 250 φιάλες τού αντισηπτικού Savlon τής Novartis, η οποία υποχρεώθηκε να αποσύρει από την κυκλοφορία δεκάδες χιλιάδες φιάλες, έστω κι αν τελικά από τις έρευνες δεν βρέθηκε κανένα µολυσµένο δείγµα. Πιθανότατα να επρόκειτο για µπλόφα, όπως άλλωστε και η παλαιότερη ανακοίνωση της ΑRΜ, το 1984, για δηλητηρίαση σοκολατών µάρκας MARS, επειδή η εταιρεία που τις παράγει πραγµατοποιούσε πειράµατα πάνω σε πιθήκους. Και στις δύο περιπτώσεις, αυτό δεν εµπόδισε και τις δύο εταιρείες να υποστούν σηµαντική οικονοµική ζηµία από την απόσυρση, αλλά και από το σηµαντικό πλήγµα που δέχθηκε η εικόνα τους.

Οι φρικαλεότητες που διαπράττονται στο HLS συνέβαλαν στη δηµιουργία τής οργάνωσης Shac (Σταµατήστε τις φρικαλεότητες του Huntingdon απέναντι στα ζώα) και στη ριζοσπαστικοποίηση πολλών ζωοφιλικών οργανώσεων στην Αγγλία, οι οποίες έθεσαν ως στόχο τους το κλείσιµο του HLS και των εκτροφείων ζώων που το προµηθεύουν µε πειραµατόζωα. Αρχικά, χρησιµοποίησαν τις κλασικές µεθόδους ακτιβισµού: διαδηλώσεις, αποκλεισµό των εγκαταστάσεων του HLS, γκράφιτι, µπλοκάρισµα του τηλεφωνικού κέντρου και των φαξ από πλήθος αγανακτισµένους φιλόζωους, επιθέσεις χάκερ, ρίψη καπνογόνων βοµβών που ανάγκαζαν το προσωπικό να εγκαταλείψει τον χώρο εργασίας, σαµποτάζ και απελευθερώσεις ζώων.
Πολύ σύντοµα, η εταιρεία µετατράπηκε σε απόρθητο φρούριο µε πανύψηλους τοίχους, συρµατοπλέγµατα, κάµερες, λυκόσκυλα και περιπολίες ιδιωτικής αστυνοµίας. Τότε, οι ακτιβιστές αναγκάστηκαν να επεκτείνουν την εκστρατεία τους προς τους µετόχους τού HLS (τράπεζες και θεσµικούς επενδυτές): ακτιβιστές, µεταµφιεσµένοι σε ζώα, αλυσοδένονταν στα κεντρικά γραφεία τους ή στις κατοικίες των ανώτατων διευθυντικών στελεχών τους και καλούσαν τους πελάτες τους σε µποϋκοτάζ.
Έτσι, µπροστά στον κίνδυνο της τεράστιας δυσφήµισης, αναγκάστηκαν να απεµπλακούν πάση θυσία από αυτή την προβληµατική επένδυση και η µετοχή τού HLS σηµείωσε πτώση κατά 9.000% (3)! Η εταιρεία γλίτωσε την οικονοµική κατάρρευση µε τη µετεγγραφή της στο Χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης (Nasdaq), όπου οι µέτοχοι έχουν τη δυνατότητα να διατηρήσουν την ανωνυµία τους. Αντίθετα, πολλά από τα εκτροφεία ζώων που την προµήθευαν µε πειραµατόζωα δεν κατόρθωσαν να αποφύγουν τη χρεωκοπία. Επιπλέον, το 1997 απαγορεύτηκε στην Αγγλία η διεξαγωγή πειραµάτων πάνω σε ζώα για την παραγωγή καλλυντικών (αντίθετα, στη Γαλλία, όπου το λόµπι των καλλυντικών είναι πανίσχυρο, δεν έχει κατορθωθεί να επιβληθεί παρόµοια απαγόρευση) και επεκτάθηκε η χρήση καλλιεργειών κυττάρων και µοντέλων εξοµοίωσης σε υπολογιστή.

Βίαιες µορφές δράσης

Όµως, πέρα από αυτές τις ενέργειες, τις οποίες κανένα άτοµο µε περιβαλλοντικές ευαισθησίες δεν θα δίσταζε να προσυπογράψει, έστω κι αν παραβιάζουν το γράµµα τού νόµου, οι ακτιβιστές προχώρησαν και σε ξυλοδαρµούς στελεχών και εργαζοµένων, τόσο του HLS όσο και επιχειρήσεων που συνεργάζονται µαζί του ως πελάτες ή ως προµηθευτές, σε εµπρησµούς των αυτοκινήτων τους και των κατοικιών τους, ακόµα και σε επιστολή παγιδευµένων βοµβών, µια από τις οποίες µάλιστα προκάλεσε τον σοβαρό τραυµατισµό τής εξάχρονης κόρης ενός από τους στόχους.
Ταυτόχρονα, δηµοσίευαν τα πλήρη στοιχεία κάθε εργαζοµένου στις παραπάνω εταιρείες, µε τον χαρακτηρισµό «αιµοδιψής», «διεστραµµένος» και «εν δυνάµει µανιακός δολοφόνος», στοχοποιώντας τους στις επιθέσεις µεµονωµένων φανατικών φιλόζωων. Μάλιστα, όταν τα µέλη τής Shac και του ALF εντόπισαν έναν δηµοσιογράφο τού Channel Four που είχε εισχωρήσει στις τάξεις τους, τον απήγαγαν και τον ελευθέρωσαν «σηµαδεµένο» µε πυρωµένο σίδερο µε τα αρχικά τής οργάνωσης.

Την ευθύνη γι’ αυτές τις εξαιρετικά αµφιλεγόµενες ενέργειες ανέλαβαν το Justice De-partment και το Μέτωπο για την Απελευθέρωση των Ζώων (ALF), βρετανικές ριζοσπαστικές φιλοζωικές οργανώσεις για τις οποίες η Βρετανική Αντιτροµοκρατική Υπηρεσία πιστεύει ότι αποτελούν «συγκοινωνούντα δοχεία» µε την Shac.
Τα µέλη τού ALF ξεκίνησαν τη δεκαετία τού 1960 µε καµπάνιες παρεµπόδισης του κυνηγιού αλεπούς –αυτού του παραδοσιακού θεσµού τής βρετανικής αριστοκρατίας– µε παρεµβολή των ακτιβιστών ανάµεσα στους κυνηγούς και στα θηράµατα και µε ψέκασµα των κυνηγότοπων µε ουσίες που θολώνουν την όσφρηση των κυνηγόσκυλων. Το 1976 ίδρυσαν το ALF (4), το οποίο εξαπλώθηκε σηµαντικά στις Ηνωµένες Πολιτείες, και πέρασαν σε πιο βίαιες µορφές δράσης µε απελευθερώσεις ζώων από ζωολογικούς κήπους, εκτροφεία και εργαστήρια πειραµάτων. Στη συνέχεια, προχώρησαν στην καταστροφή µε βόµβες και εµπρησµούς των παραπάνω επιχειρήσεων, όπως και καταστηµάτων γουναρικών, κρεοπωλείων, σφαγείων… Το ALF είναι µια εξαιρετικά χαλαρή και αποκεντρωµένη δοµή, η οποία προσφέρει σε κάθε οµάδα ή µεµονωµένο άτοµο που συµφωνεί µε τις ιδέες του τη δυνατότητα να χρησιµοποιεί την επωνυµία του.
Σε αντάλλαγµα, το ALF αναλαµβάνει την ευθύνη και παρέχει την υποστήριξή του στον δράστη εάν αυτός συλληφθεί. Και, καθώς το ALF έχει πραγµατοποιήσει εκατοντάδες επιθέσεις (στις ΗΠΑ µονάχα, µεταξύ 1996 και 2002 το FBI έχει καταγράψει 600 επιθέσεις), από τις βρετανικές µονάχα φυλακές έχουν περάσει περισσότερα από 200 άτοµα, τα οποία αποτελούσαν τη δεύτερη πολυπληθέστερη οµάδα πολιτικών κρατουµένων µετά τον IRA. Μάλιστα, η οργάνωση απέκτησε και τον ήρωά της, τον Μπάρι Χορν, ο οποίος πέθανε το 2001 από τις συνέπειες µιας απεργίας πείνας.

Και βοµβιστικές επιθέσεις

Την ίδια κατεύθυνση ακολούθησαν και οι ιδρυτές τού Μετώπου για την Απελευθέρωση της Γης (ELF), οι οποίοι εγκατέλειψαν την Earth First επειδή έβρισκαν εξαιρετικά ήπιες τις µη βίαιες µεθόδους της (µεταξύ άλλων αλυσοδέσιµο στα δέντρα και οικοσαµποτάζ –monkeywrenching–, ιδίως spiking: κάρφωµα µεγάλου αριθµού γιγάντιων καρφιών στα δέντρα για να σπάνε τα αλυσοπρίονα των υλοτόµων και οι πριονοκορδέλες των εργοστασίων). Έτσι, –συχνά σε συνεργασία µε το ALF– το ELF προχώρησε στις Ηνωµένες Πολιτείες και σε εµπρησµούς και βοµβιστικές επιθέσεις εναντίον συγκροτηµάτων κατοικιών υπό ανέγερση, εµπορικών κέντρων, χιονοδροµικών κέντρων, εστιατορίων φαστ φουντ, κρατικών υπηρεσιών και αντιπροσωπειών αυτοκινήτων (κυρίως τζιπ και µάλιστα Χάµερ). Μάλιστα, στα τέλη Μαρτίου του 2003, ξεπέρασαν για πρώτη φορά τον καθαρά «ζωοκεντρικό» χαρακτήρα τους και χτύπησαν οχήµατα της στρατολογικής υπηρεσίας τού αµερικανικού πολεµικού ναυτικού για να διαµαρτυρηθούν για την εισβολή στο Ιράκ.

Αυτές οι πρακτικές έχουν βρει µιµητές σε πολλές χώρες τού κόσµου, καθώς δηµιουργούνται παρακλάδια τους ή µικρότερες οργανώσεις που τις µιµούνται. Μάλιστα, ακόµα και η δολοφονία τού ανερχόµενου Ολλανδού ακροδεξιού πολιτικού Πιµ Φόρτουιν, το 2002, έγινε από έναν φανατικό οπαδό τής «βαθιάς οικολογίας», ο οποίος ήθελε να διαµαρτυρηθεί για τις εξαγγελίες του για κατάργηση της εκτροφής γουνοφόρων ζώων για παραγωγή γουναρικών!
Βέβαια, πέρα από τις οικονοµικές ζηµίες που προκαλούν αυτές οι ενέργειες (υπολογίστηκαν σε πολλές δεκάδες εκατοµµυρίων δολαρίων για τις ΗΠΑ), συνέβαλαν και στη δηµιουργία ενός ολόκληρου κλάδου εξαιρετικά καλοπληρωµένων ειδικών, εµπειρογνωµόνων, συµβούλων και νοµικών σε ζητήµατα οικοτροµοκρατίας. Κι αν δεν είχε µεσολαβήσει το τροµοκρατικό χτύπηµα της 11ης Σεπτεµβρίου του 2001 που προσέφερε στους νεοσυντηρητικούς τής Ουάσιγκτον το σκιάχτρο τού «ισλαµοφασισµού», ενδέχεται να είχαν καταφύγει στο πρόσχηµα της οικοτροµοκρατίας και της «οικοτροµοκρατίας».
Γιατί, µε νόµους όπως οι αµερικανικοί «Ecoterrorism Prevention Act» και «Animal and Ecological Terrorism Act», κάθε Κόµµα Πρασίνων και κάθε οικολόγος –ακόµα και απλός φυσιολάτρης– µπορεί να χαρακτηριστεί «οικοτροµοκράτης». Μάλιστα, στο προσχέδιο του δεύτερου νόµου, ως οικοτροµοκρατική οργάνωση θεωρούνται «δύο ή περισσότερα άτοµα που οργανώνονται για να υποστηρίξουν οποιαδήποτε πολιτική δραστηριότητα αποσκοπεί στην παρεµπόδιση ή αποτροπή ενός ατόµου από τη συµµετοχή σε δραστηριότητα που σχετίζεται µε ζώα ή µε την εκµετάλλευση φυσικών πόρων»!

Εκτός από όλα τα παραπάνω, όλες αυτές οι οργανώσεις έχουν δεχτεί σηµαντική κριτική και για τον προσανατολισµό πολλών από τα µέλη τους στη «βαθιά οικολογία», τη σχεδόν µυστικιστική πίστη σε µια Φύση που ανάγεται σχεδόν σε θεότητα και στην πίστη πως όλα τα είδη στην φύση –για παράδειγµα, ο άνθρωπος και ένα µικρόβιο!– έχουν απολύτως τα ίδια δικαιώµατα. Μάλιστα, όλα αυτά, σε συνδυασµό µε τη λειτουργία τους ως κλειστή σέκτα και την οργάνωσή τους µε συνωµοτικό τρόπο, οδήγησαν πολλούς να µιλήσουν για «Οικοφασισµό» (5).
Πόσω µάλλον που αυτή η αγγλοσαξωνικής προέλευσης ιδεολογική τάση τής οικολογίας προέρχεται από µια χώρα όπου ο «φιλοζωισµός» συχνά υπερισχύει της πλέον στοιχειώδους κοινωνικής αλληλεγγύης και της καταπολέµησης των κοινωνικών ανισοτήτων. Πράγµατι, η Βασιλική Εταιρεία για την Προστασία των Ζώων από την Βαρβαρότητα ιδρύθηκε το 1824, πολύ πριν εκδηλωθεί ανάλογη ευαισθησία για τους προλετάριους, οι οποίοι ζούσαν σε µάλλον χειρότερες συνθήκες!
Ακόµα και σήµερα, σε αυτή τη χώρα όπου οι κοινωνικές ανισότητες αυξάνονται ραγδαία, πολλοί άτεκνοι κρηροδοτούν εκατοµµύρια σε συλλόγους προστασίας σκύλων, ενώ πολύ συχνά ο τηλεµαραθώνιος ενός «γηροκοµείου αλόγων» συγκεντρώνει πολύ περισσότερα χρήµατα από εκείνον τής UNICEF. Μάλιστα, ένα από τα σηµαντικότερα πρωτοσέλιδα που αφιέρωσε η λαϊκή ταµπλόιντ Daily Telegraph στη φρίκη τού Αφγανιστάν αφορούσε… έναν αδέσποτο σκύλο τής Καµπούλ, τον οποίο οι γενναίοι στρατιώτες τής Αυτού Μεγαλειότητας περιµάζεψαν, σώζοντάς τον από την αθλιότητα!

Οι Ποιµένες τής Θάλασσας

Φυσικά, –όσο κι αν προσπαθούν οι κατασταλτικοί µηχανισµοί και τα λόµπι να δηµιουργήσουν ένα αµάλγαµα– καµία σχέση µε τα παραπάνω δεν έχουν οι µορφές κοινωνικής ανυπακοής των κλασικών ακτιβιστών για την προστασία των ζώων και του περιβάλλοντος, ακόµα κι αν φτάνουν σε πιο ακραίες µορφές.
Μια από τις χαρακτηριστικότερες µορφές τους αποτελούν οι Sea Shepherd (Ποιµένες τής Θάλασσας), η οργάνωση που ίδρυσε το 1977 ο Πολ Γουάτσον, ο οποίος υπήρξε ένας από τους τρεις συνιδρυτές τής Greenpeace. Τα τρία σκάφη τής οργάνωσης αλωνίζουν τις θάλασσες και εµποδίζουν τη φαλαινοθηρία, την αλιεία φώκιας και την αλιεία που γίνεται κατά παράβαση των διατάξεων του διεθνούς δικαίου που περιέχονται σε Συνθήκες που συντάχθηκαν υπό την αιγίδα τού ΟΗΕ.
Η πλέον συνηθισµένη τους πρακτική είναι η παρεµπόδιση των αλιευτικών µε ελιγµούς και η καταστροφή των διχτυών τους. Ωστόσο, σε αρκετές περιπτώσεις έχουν βυθίσει και αλιευτικά ή φαλαινοθηρικά σκάφη ή έχουν προκαλέσει το σαµποτάζ τους σε λιµάνια, πάντοτε µε τη φροντίδα να αποφευχθεί ακόµα κι ο παραµικρός τραυµατισµός των πληρωµάτων τους.
Μάλιστα, δεδοµένου ότι επικαλούνται το διεθνές δίκαιο και τον ΟΗΕ, σε πολλά δικαστήρια τους έχουν απαλλάξει από την κατηγορία τής πειρατείας, ενώ πολλές χώρες αρνούνται να εκδώσουν τα µέλη τής οργάνωσης στις χώρες που ζητούν την έκδοσή τους (κυρίως στην –κατά τα άλλα οικολογική– Νορβηγία, η οποία είναι ένας από τους µεγαλύτερους φαλαινοθήρες στον κόσµο). Μάλιστα, η οργάνωση έχει δηµιουργήσει πλέον µόνιµη περιπολία στη θάλασσα των Γκαλαπάγκος, έναν σηµαντικό τόπο για την παγκόσµια βιοποικιλότητα. Όταν δε η Μεγάλη Βρετανία και το Μπελίζε απαγόρευσαν στην οργάνωση να χρησιµοποιούν τα πλοία της τη σηµαία τους, η Sea Shepherd κατέφυγε σε µια εξόχως συµβολική κίνηση: τα πλοία της πλέουν στο εξής µε τη σηµαία τής αυτόνοµης περιοχής των Ιροκέζων Ινδιάνων Μοχώκ!
Τέλος, στην ίδια κατηγορία απόλυτα θεµιτής ριζοσπαστικής οικολογικής ανυπακοής, θα πρέπει να εντάξουµε και τους «θεριστές των γενετικά τροποποιηµένων οργανισµών» οι οποίοι, µε εµβληµατική φιγούρα τον αγροτοσυνδικαλιστή Ζοζέ Μποβέ, καταστρέφουν τις καλλιέργειες των ΓΤΟ στη Γαλλία ή ενέργειες, καθώς και τη συµβολική «απαγωγή» των µεγάλων αγαλµάτων τού κλόουν Ronald Mc Donald που αποτελούν το έµβληµα της οµώνυµης πολυεθνικής από τους «Πράσινους Πολεµιστές», οι οποίοι µε αυτόν τον τρόπο προσέλκυσαν την προσοχή τής γαλλικής γνώµης σε µια απαράδεκτη διαφήµιση της πολυεθνικής που παρακινούσε παιδιά να καταναλώνουν τα προϊόντα της (6).

1 Libération, 1-9-07, «Le chantage “écoterroriste” des défenseurs des animaux».
2 Le Monde diplomatique-Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία, 20-2-05, «Στην παρανοµία για τα δικαιώµατα των ζώων».
3 Libération, 11-5-2002, «Harcèlement bestial: en Grande Bretagne, les activistes mènent la vie dure à un grand centre de vivisection».
4 Ένας από τους λόγους που επιλέγηκε αυτή η επωνυµία είναι ότι συµπίπτει µε το –συχνότατο– υποκοριστικό τού Άλφρεντ, έτσι ώστε να δυσκολεύονται οι τηλεφωνικές –και όχι µόνο– παρακολουθήσεις των µελών του.
5 Βλέπε την εξαιρετικά ενδιαφέρουσα αρθρογραφία της Μαρίας Παναγιωτοπούλου και του Βασίλη Καραµπακάκη στα πρώτα τεύχη τής ΟΙΚΟΤΟΠΙΑΣ (1997).
6 ΟΙΚΟΤΟΠΙΑ, τ.10, Ιούλιος 1998, «Οικοτροµοκράτες εναντίον Mc Donald).

_____________________________________
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΑΛΕΡΑΣ:
http://www.galera.gr/magazine/modules/articles/article.php?id=1027
Ευαισθησίες στα άκρα<img

Η διάσωση των εγκλωβισμένων στους πάγους δελφινιών – Τιμή στους διασώστες τους

874798-black-angel.jpgλέω να βγω από τη χειμερία νάρκη και να κάνω μερικά βήματα, έξω απ’ τη σπηλιά μου…
Σύνδεσμος Κεντρικής Σελίδας Αrkoudas
γιατί τα ζώα δεν έχουν φωνή σαν την δική μας να φωνάξουν, “πονάω, χάνομαι, πεινάω, διψώ, πεθαίνω και δεν θέλω να πεθάνω, μη με βασανίζεις, μη με σκοτώνεις”, κι αποφάσισα να τους δανείσω τη δική μου τη φωνή, τη δική μου πένα… yiannas galanou

divider2



http://www.youtube.com/watch?v=3fmx_2fPLhA


Tιμή ταιριάζει στους γενναίους άντρες που έσωσαν τα δελφίνια που είχαν εγκλωβιστεί στους πάγους κι αργοπέθαιναν.

Τιμή στο 16χρονο αγόρι που με αυτοθυσία βούτηξε στα παγωμένα νερά γιά να τα απελευθερώσει και να τα οδηγήσει στην ανοιχτή θάλασσα.

Τιμή στους κατοίκους της μικρής κωμόπολης του Καναδά Seal Cove γιά την ευαισθησία τους.

Γιά να λέμε και τα καλά που υπάρχουν σ’ αυτόν τον Κόσμο.

Γιατί στον αντίποδα έχουμε ήδη δει, το πως εκδηλώνεται απέναντι στα δελφίνια η “φιλοζωία” των Δανών.

193595-DENMARK ANIMAL CRUELTY 1.jpg

(Σύνδεσμος εγγραφής:

Η ντροπή της “φιλόζωης” Δανίας – Η δολοφονία δελφινιών “έθιμο απόδειξης της ενηλικίωσης”. http://yiannas.pblogs.gr/2008/11/h-ntroph-ths-filozwhs-danias-h-dolofonia-delfiniwn-ethimo-apodei.html)

Το κείμενο από Alpha tv.

(http://www.alphatv.gr/index.asp?a_id=92&news_id=35018)

Διάσωση 5 εγκλωβισμένων δελφινιών σε πάγους.

Για τρεις μέρες τα δελφίνια φώναζαν απελπισμένα ζητώντας με τον τρόπο τους βοήθεια για να απεγκλωβιστούν από τον πάγο.

Από την ακτή οι κάτοικοι του Σιλ Κόουβ μια μικρής κωμόπολης του Καναδά παρακολουθούσαν χωρίς να μπορούν να κάνουν τίποτα.

Τα πέντε δελφίνια μπήκαν στο μικρό λιμάνι κυνηγώντας ψάρια.

Μια ξαφνική καταιγίδα όμως έσπρωξε τον πάγο προς το μέρος τους παγιδεύοντας τα, μέσα σε μια τρύπα.

Οι κάτοικοι ζήτησαν από την ακτοφυλακή παγοθραυστικό κάτι που θα μπορούσε να αποβεί μοιραίο.

Καθώς οι ώρες περνούσαν τα δελφίνια άρχισαν να εξασθενούν.

Την λύση έδωσαν τέσσερις άνδρες της περιοχής.

Με μια μικρή βάρκα πλησίασαν στην τρύπα με τα δελφίνια σπάζοντας τον πάγο και δημιουργώντας έτσι ένα μικρό τούνελ.

Ένας από αυτούς ένας 16χρονος έπεσε στο παγωμένο νερό και βοήθησε ένα ενα τα εξαντλημένα δελφίνια να περάσουν μέσα από το τούνελ και να κολυμπήσουν ελευθέρα στην ανοικτή θάλασσα.

Aπό NATIONAL POST

‘Local boys’ free dolphins trapped by ice:

1307833.bin.jpg

N.L. mayor 16-year-old wades into frigid waters to help animal

Becky Rynor, Canwest News Service

Published: Thursday, February 19, 2009

- Residents of Seal Cove,

N.L., venture out on to the ice Feb. 19, 2009, to help rescue a pod of white-beaked dolphins trapped by ice.

The dolphins were freed that afternoon

Norma Miller for Canwest News ServiceResidents of Seal Cove,

N.L., venture out on to the ice Feb. 19, 2009, to help rescue a pod of white-beaked dolphins trapped by ice.

The dolphins were freed that afternoon.

A group of local men braved dangerous broken ice and frigid waters in a fibreglass speedboat to rescue a pod of dolphins and help them back to open water,

the mayor of Seal Cove, N.L., said Thursday.

“We didn’t get any response from [the Department of Fisheries and Oceans].

It takes so long to get things done when you go through government departments,” said Mayor Winston May.

“So, some local guys decided to put out their small speedboat and put on their survival suits, and didn’t they put a channel through the water to where the dolphins was at.

” The dolphins had been stranded by a slab of ice since Sunday in White Bay off the coast of Seal Cove, a village of about 400 people.

A chunk of ice was rapidly closing in around the mammals and threatening to suffocate them.

“You’d hear them crying, every night,” said one of the men in the boat, Rodney Rice, 39. “I went down there last night and you could hear them trying to break up more ice. . . .

They wouldn’t have lasted another day.

” Mr. May said it took the four men about three hours to break a channel in the ice with their boat, and one – Brandon Banks, 16 – got into the water and helped calm one of the dolphins weakened by the ordeal so they could tow it to open water.

“I had a floater suit on,” said Mr. Banks,

“And they would come up and rest their head on me and I would keep their head out of the water so they can breathe through their blowhole.

” Mr. May said the men carved a channel by ramming the five-metre fibreglass-hulled boat up onto the ice, then jumping out and onto the ice to hack away at it.

He said it took them three hours before they had a path from the main body of water to the pool of slush and water where the dolphins were trapped, a distance of about 250 metres, he said.

“One of the dolphins was really weak, and one of the young guys who had a survival suit on got into the water with it and stayed with it, and the dolphin just kind of wrapped his fins around him. . . .

It was amazing.

” He said two of the dolphins made for the open water, while the third, weaker one “they had to give some help,

” Mr. May said. “They put a harness around it and gradually took it out to the main body of water. . . . And local boys done it.

” Mr. May said they were at the point where something had to be done to save the dolphins.

“The mammals were getting so weak, if somebody didn’t do something in the next 12 to 48 hours, they would have died.

” Mr. May acknowledges what the men did was “pretty dangerous. It was pretty scary . . .

but I guess they felt that somebody had to help.

” Lydia Banks is the mother of 16-year-old Brandon, the youth who went into the water in a survival suit to help the weakest of the pod.

“I’m proud of him. It was good what he done,” she said.

“Before, everybody was saying somebody’s got to get out there and help them. So they took action.

” She said her son told her the dolphins “had cuts on them everywhere where they were beating themselves up on the ice.

” The dolphins were initially frightened by the boat and the men, but after a few minutes, “the mammals were so friendly once they got to know the boat.

The two just followed the boat right out to open water,” May said.

“It’s a beautiful ending. It’s been an emotional last few days,” he said.

“The one was really weak, but even he swimmed away. Once they get out to open water, they’ll get food and we’ll just pray and hope that nature will look after them.

” Seal Cove is about 600 kilometres northwest of St. John’s.

with files from Tiffany Crawford.

http://www.nationalpost.com/most_popular/story.html?id=1307832divider

Ούρλιαζα κι έκλαιγα ώρα πολύ και δεν μπορούσα να σταματήσω…

p>-images xxx.jpg


...Κρατούσα τη Σάχρα αγκαλιά και το μυαλό μου δεν χωρούσε ότι έβλεπα... Ελάχιστα είδα...

Μα δεν μπορούσα να σταματήσω να ουρλιάζω... Δεν μπορούσα να σταματήσω να κλαίω...

Θα είχε να λέει στις φίλες της, η καλή μου γειτόνισσα, που λέει πως είναι φιλόζωη, μα θα μου δηλητηριάσει τα ζώα, γιατί την ενοχλούν και καλά...

Στις φίλες της, που κάνανε παραγωγή αδέσποτων και γνώριζαν "κάτι καλές κυρίες, που θα πάρουν τα ζώα γιά υιοθεσία στο εξωτερικό", πριν καν πατήσουν το πόδι τους στη Σαλαμίνα.

Σαν τα κατάφερα να σταματήσω να ουρλιάζω, μου βγήκε ένας θρήνος ατέλειωτος.

"Τί σας κάνουνε... Τί σας κάνουνε μωρά μου... Τί σας κάνουνε... Τί σας κάνουνε Χριστέ μου... Τί σας κάνουνε"...

Μαζεύτηκαν όλα τα μικρούλια γύρω μου και γίνανε μιά αγκαλιά. Μα παρηγοριά δεν είχα...

Κλαίω, κλαίω ακόμα. Κι όποτε πάει ο νους μου κατά 'κει...

Παρηγοριά έψαχνα 'χθες και βοήθεια, γιατί καρδιά δεν μού 'χε μείνει ούτε κουράγιο...

Και σήκωσα το τηλέφωνο...

Κι ούτε μπορούσα να πω, τι είχα δει...

Και βρήκα ειρωνία κι αδιαφορία από φίλους παλιούς, που πρόσμενα βοήθεια...

Κι είπα μέσα μου, μα το δήλωσα κι όλας, πως χαράμι πήγαν τα χρόνια που περάσαμε μαζί...

Χαράμι τα όσα ανθρώπινα μοιραστήκαμε...

Χρόνια χαμένα! Χρόνια πεταμένα στα σκουπίδια!

Μα ότι κι αν κάνω, ότι κι αν περνώ, όσο κι αν κουράζομαι γι' αυτές τις ψυχούλες, Χαλάλι!

Κι ύστερα φούντωσε και κόρωσε μέσα μου ο θυμός.

Χρειάζεται να πω τί θα έβλεπαν μπροστά τους οι "αξιότιμοι λαμπροί επιστήμονες" αν με είχαν αντίκρυ???

Χρειάζεται να πω τί θα έβλεπαν μπροστά τους οι κάθε λογής επιστήμονες - μικροί θεοί κι ανθρωπόμορφα τέρατα γιά μένα, αν με είχαν αντίκρυ???

Χρειάζεται να πω τι θα δούν μπροστά τους όσοι απειλούν να πάρουν τα ζώα μου, να τα βλάψουν, όταν θα με έχουν αντίκρυ???

Χρειάζεται να πω???????????????????????

Τί δεν θέλουμε να θυμόμαστε, τί δεν θέλουμε να ξέρουμε…

874798-black-angel.jpg

λέω να βγω από τη χειμερία νάρκη και να κάνω μερικά βήματα, έξω απ’ τη σπηλιά μου…
Σύνδεσμος Κεντρικής Σελίδας Αrkoudas
γιατί τα ζώα δεν έχουν φωνή σαν την δική μας να φωνάξουν, “πονάω, χάνομαι, πεινάω, διψώ, πεθαίνω και δεν θέλω να πεθάνω, μη με βασανίζεις, μη με σκοτώνεις”, κι αποφάσισα να τους δανείσω τη δική μου τη φωνή, τη δική μου πένα… yiannas galanou
————————————————————————————–

Ο άνθρωπος και η ιστορία του.
Ο άνθρωπος και η εκπαίδευση του, στο να μην θυμάται, να μην αισθάνεται, να μην σκέφτεται...
Ο σημερινός άνθρωπος που πρέπει να γεννά αισθήματα ντροπής και αποτροπιασμού στις γεννιές που θα έρθουν...
Όπως αισθανόμαστε συχνά ντροπή και αποτροπιασμό εμείς σήμερα, γιά κάποια "κατορθώματα" προγενέστερων...

Επιστολή της ΖΟEΣ Σαλαμίνας προς Υφυπουργό Κιλτίδη εναντίον μου

dsc_0002

Είχε πέσει κοντά στο κλείδωμα της αρκούδας, είχε συμπέσει με διαφόρων ειδών δημοσιεύματα εις βάρος μου και επιθέσεις, με επισκέψεις ελεγκτών και καταγγελίες καθώς και αναγγελίες μηνύσεων από διάφορες πλευρές, που σχεδόν την είχα ξεχάσει…

Σαν να λέμε Πάσσαρης ένα πράγμα! Καταγγελία εναντίον μου σε Υφυπουργό, αρχηγούς κομμάτων, μέσα ενημέρωσης. Οποία τιμή!

“Τρελλή αρκούδα ξέφυγε απ’ το κλουβί της… Μαζέψτε την”!

Την παρουσιάζω γιά να μην θεωρηθεί από κάποιους πως κρύβω κάτι. Χάσιμο χρόνου να την αναλύσω ολόκληρη, κάθε της λέξη έχει απαντηθεί πολλές φορές, από τα προηγούμενα μου σχετικά με το ΖΟΕΣ κείμενα. Θα ρωτήσω μόνο τα εξής:

- Γιατί τόσος κόπος, με μηνύσεις, βρώμικα σχόλια, απειλές, ψέμματα, καταγγελίες δεξιά – αριστερά, ψευδεπίγραφα σχόλια που συνεχίζονται. ψευδεπίγραφο blog, κλαψουρίσματα γιά το έργο σας και το πόσο κακή είναι αυτή η αρκούδα, μισόλογα πως ξέρετε τους λόγους γι’ αυτό, μα δεν τους αναφέρετε ποτέ και πολλά άλλα

ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ,

ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ,

σε όσα ερωτήματα έχουν τεθεί, από μένα, ή άλλους, ή απ’ την πολιτεία εν προκειμένω?

- Τελικά ο κ. Κιλτίδης καί όσοι ακόμη έλαβαν αυτήν την επιστολή, τί σας απήντησαν?

Γιά τα υπόλοιπα, όποιος θέλει να μάθει, ή να θυμηθεί τα σχετικά, μπορεί να ανατρέξει στα θέματα που ακολουθούν, μα και σε πολλά άλλα.

Γιά κατευθείαν σύνδεση, θα τα περάσω και στο πρώτο σχόλιο.

Ορίστε κ. Δήμαρχε τί έκαναν πίσω από την πλάτη σας! http://yiannas.pblogs.gr/2008/07/oriste-k-dhmarhe-ti-ekanan-pisw-apo-thn-plath-sas.html

Πόλεμος λοιπόν!!! (Γιά την Ανκόνα ρε γαμώτο…)

http://yiannas.pblogs.gr/2008/06/polemos-loipon-gia-thn-ankona-re-gamwto.html

Διώκομαι από ΖΟΕΣ, με αναζητά Αστυνομία, Εισαγγελέας… http://yiannas.pblogs.gr/2008/07/diwkomai-apo-zoes-me-anazhta-astynomia-eisaggeleas.html

Απάντηση μου στη … Διευκρίνηση της Ανακοίνωσης ΖΟΕΣhttp://yiannas.pblogs.gr/2008/07/apanthsh-moy-sth-diefkrinhsh-ths-anakoinwshs-zoes.html

Η αλήθεια μέσα από την έκθεση των καραμπινιέρι της Ανκόνα http://yiannas.pblogs.gr/2008/09/h-alhtheia-mesa-apo-thn-ekthesh-twn-karampinieri-ths-ankona.html

——————————————————————————

3 Αυγ 2008

Επιστολή της Ζωοφιλικής Ομάδας Σαλαμίνας προς τον κ. Υφυπουργό

ΖΩΟΦΙΛΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 18900 ΠΑΤΡΩΝ 1 ΒΡΟΝΤΟΥ

Τηλ. 2104657639 & 2104662936 6949112952, 6938209651

Εmail : Athinatsak@yahoo.gr

Σαλαμίνα 8-8-2008

Θέμα : Καταγγελία κατά του ΖΟΕΣ και εντολή από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης στην Κτηνιατρική Υπηρεσία του Πειραιά για έλεγχο.

Κύριε Κιλτίδη,

Εδώ και μήνες τόσο η Ομάδα μας όσο και μέλη του ΔΣ, προσωπικά έχουμε γίνει στόχος μίας πρωτοφανούς συκοφαντικής δυσφήμησης από την Γιάννα Γαλανού, μέσω της ιστοσελίδας της και του μπλοκ της arkouda.

Βέβαια γνωρίζουμε τις βαθύτερες αιτίες αυτής της κατάστασης διότι η Κα Γαλανού, υπήρξε πριν από λίγο καιρό <<φίλη μας>>.

Τα αληθινά στοιχεία της στα παραθέτουμε, καθώς και την διεύθυνση και τηλέφωνο της. Η γυναίκα αυτή ξεπέρασε κάθε όριο συνεπικουρούμενη και από άλλη κυρία που χρόνια τώρα ψευδέστατα υποστηρίζει ότι εκπροσωπεί το σύνολο των φιλοζωικών σωματείων και φιλόζωων

Εδώ στον στενό κύκλο του νησιού μας, μας έκανε να αισθανθούμε πολύ άσχημα δημοσιοποιώντας τα ονόματά μας και μέσα στην περίεργη έως και εγκληματική έννοια <<ελευθερία έκφρασης>> στο ιντερνετ, είχε όλη την άνεση να παραθέτει κείμενα ή λεγόμενα δικά μας και να τα ερμηνεύει όπως εκείνη ήθελε.

Διότι αν υπήρχαν έστω και τα ελάχιστα μεμπτά κατά το νόμο, θα μας είχε οδηγήσει στα δικαστήρια. Πράγμα που εμείς το κάνουμε γι’ αυτήν.

Δε θα στέλναμε καν αυτή την επιστολή σε σας και δεν θα αναφερόμασταν στην παραπάνω περίπτωση αν την Παρασκευή 8-8-2008 δεν παίρναμε ένα τηλεφώνημα από την κτηνιατρική υπηρεσία του Πειραιά.

Μας είπαν πως θα έρθουν να ελέγξουν και να δουν αν είναι στις θέσεις τους τα 60 σκυλιά που στειρώθηκαν πέρυσι μέσα από επιδοτούμενο πρόγραμμα του δήμου με 8000Ε….. Την επιδότηση βέβαια ο δήμος δεν την έχει πάρει ακόμη. Και αυτό θα γινόταν γιατί υπήρξε εντολή από το υπουργείο σας κατόπιν καταγγελίας.

Ζητήσαμε να μας κοινοποιηθεί το έγγραφο της καταγγελίας και μας είπαν πως δεν υπάρχει τέτοιο έγγραφο, ζητήσαμε να μάθουμε ποιος έδωσε την εντολή ελέγχου για να αναζητήσουμε σ’ αυτόν το περιεχόμενο της καταγγελίας. Τηλεφωνήσαμε στο γραφείο σας και αφού μας παρέπεμψαν σε διάφορες υπηρεσίες δεν καταφέραμε να μάθουμε τίποτα.

Κάποια στιγμή από την κτηνιατρική υπηρεσία του Πειραιά μας είπαν πως μπορεί να είναι προφορική η καταγγελία και ο καταγγέλλων να μην ήθελε να προβεί σε έγγραφή καταγγελία και να μην υπάρχει πουθενά κείμενο καταγγελίας. Εμείς διαθέτοντας το απλό κοινό νου, αναρωτηθήκαμε

Δηλαδή μπορεί μία κρατική υπηρεσία να κινήσει διαδικασίες ελέγχου, να λέει σε ένα εθελοντικό σωματείο ότι υπάρχει καταγγελία σε βάρος του και όλα αυτά να βασίζονται σε ένα απλό τηλεφώνημα ?

Δεν θα το αναλύσουμε περισσότερο το θέμα, αλλά το γεγονός ότι δόθηκε από το υπουργείο σας έστω και προφορική εντολή ελέγχου και μας μιλήσανε για καταγγελία, μας κάνει να νοιώθουμε καταδιωκόμενοι. Καταδιωκόμενοι γιατί είμαστε ενεργοί πολίτες ?

Καταδιωκόμενοι γιατί με αυτοθυσία προσφέρουμε ότι προσφέρουμε στα αδέσποτα ζώα καταθέτοντας χρόνο από τη ζωή μας, αντικαθιστώντας σε όλα τα στάδια (περισυλλογή, στείρωση, επανένταξη) τους αρμόδιους κρατικούς φορείς που εδώ και δέκα χρόνια δεν τους έχουμε συναντήσει πουθενά, θέτοντας σε κίνδυνο τη σωματική μας ακεραιότητα, όλες μας έχουμε σημάδια από δαγκώματα δύσκολων σκύλων, καταδιωκόμενοι και ύποπτοι γιατί έχουμε κάνει τα αυτοκίνητά μας μέσον μεταφοράς όλων των σκύλων του νησιού και μερικές φορές μεταφέρουμε ζώα βαριά άρρωστα και φρικτά μόνο να τα βλέπεις κι εμείς τα αγκαλιάζουμε και τα βάζουμε στα αυτοκίνητά μας ?

Ούτε μπορείτε να φαντασθείτε τι σημαίνει να ασχολείται κανείς με τα αδέσποτα όταν δεν υπάρχει γι αυτά καμία κρατική μέριμνα, κανένα ουσιαστικό πρόγραμμα. Όλα είναι στις πλάτες κάποιων ζωόφιλων που εκτός από την άσχημη πλευρά των συμπολιτών μας, όταν θέλουμε να ταίσουμε αδέσποτα που έτυχε να είναι κοντά στην πόρτα τους, και μας φωνάζουν πάρτε τα στα σπίτια σας, μας πετάνε τους κουβάδες με το νερό, βγαίνουμε αργά τη νύχτα να ταίσουμε τα ζώα για να μη γίνουμε αντιληπτοί, έχουμε από την άλλη, εντολή για έλεγχο, χωρίς να μας γνωστοποιείται το κείμενο της καταγγελίας.

Δηλαδή δεν είναι λογικό να θέλουμε να μάθουμε γιατί θα ελεγχθούμε και γιατί μας καταγγέλλετε ?

Φέτος το καλοκαίρι κορυφώθηκε όλη αυτή η παράλογη κατάσταση…..

Εσείς κ. Υφυπουργέ να διατείνεστε ότι το υπουργείο έχει καταπληκτικό πρόγραμμα για τα αδέσποτα κι εμείς να μη το βλέπουμε πουθενά, εσείς να μπαίνετε αρχηγός στην αντιπαράθεση που καλλιεργούν εδώ και χρόνια κάποιες ζωόφιλες που μάλλον αγνοούν την ελληνική πραγματικότητα, πρωτοστατήσατε και δεχθήκατε θερμά συγχαρητήρια από κάποιους που χαρακτήρισαν χωρίς κανένα ενδοιασμό, χωρίς καμία επιφύλαξη, δημόσιοι κατήγοροι και δικαστές μαζί, έβγαλαν την απόφαση και χαρακτήρισαν Έλληνες πολίτες ΛΑΘΡΕΜΠΌΡΟΥΣ ΑΔΈΣΠΟΤΩΝ ΖΩΩΝ ΠΟΥ ΤΑ ΕΞΑΓΟΥΝ ΚΑΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ, ΝΕΟΠΛΟΥΤΕΣ ΦΥΛΕΣ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΩΝ και ένα σωρό άλλες κατηγορίες.

Και πάλι αναρωτιώμαστε, ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ δεν έχουν τον τρόπο να σταματήσουν αυτό το λαθρεμπόριο, αν υπάρχει, τα ελληνικά δικαστήρια δεν είναι σε θέση να έχουν στοιχεία που ισχυρίζονται ότι έχουν οι καταγγέλλουσες ?

Νοιώσαμε σαν να μας απειλεί το κράτος ειδοποιώντας μας ότι θα ελέγξει κατόπιν καταγγελίας, εμάς τους εθελοντές που πήραμε στις πλάτες μας το έργο που εσείς θα έπρεπε να κάνετε.

Αντί να μας επαινέσετε μας αντιμετωπίζετε ως ύποπτους και ύποπτους γιατί πράγμα, δεν το καταλάβαμε ακόμη. Όμως όλες οι ενέργειές μας είναι τόσο καθαρές, τόσο τελικά βλακωδώς έντιμες που δεν φοβόμαστε κανένα έλεγχο, θέλουμε όμως πρώτα το κείμενο της καταγγελίας.

Κύριε Κιλτίδη με τη στάση σας έχετε αποθαρρύνει τους πολίτες από το να ασχολούνται με τα αδέσποτα και έχετε βγάλει εγκυκλίους και οδηγίες που ούτε κι εμείς δεν ξέρουμε πια τι μπορούμε να κάνουμε χωρίς να καταγγελθούμε, έχουμε την εντύπωση πως μας λέτε ότι το μόνο νόμιμο είναι απλώς να ταίζουμε τα αδέσποτα και να τους βάζουμε και λίγο νερό, ούτε για στείρωση, ούτε για τίποτα άλλο αν δεν υπάρχουν επιτροπές κι αν ο δήμος δεν είναι ενταγμένος στο πρόγραμμα.

Μα κ. Κιλτίδη, πόσοι δήμοι είναι ενταγμένοι στο πρόγραμμα ? Πόσοι δήμοι έχουν υποδομές για εξειδικευμένα άτομα για την περισυλλογή, πόσοι έχουν την δυνατότητα να κάνουν κυνοκομεία με τις προδιαγραφές που πρέπει ? Και πόσο ο νόμος δίνει τις προϋποθέσεις για επιβολή και είσπραξη προστίμων από τους παραβάτες ?

ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΊΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ. Φέτος έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα από το υπουργείο ή ακόμα ψάχνετε κονδύλια ?

Τα ζώα το ξέρουν πως το πρόγραμμα ΘΑ εφαρμοσθεί ώστε να σταματήσουν να πολλαπλασιάζονται, οι πολίτες άκουσαν ποτέ πληροφορίες για τα δικαιώματα των αδέσποτων, για το πως δεν πρέπει να αφήνουν τα σκυλιά τους να γεννούν στις αυλές και μετά από 40 μέρες να τα βγάζουν κατά κοπάδια 8,9 μαζί δίπλα στους κάδους των σκουπιδιών, διαπαιδαγωγήθηκαν ποτέ να μην πετούν ζωντανά τα κουτάβια και τα γατάκια στους κάδους των σκουπιδιών κλεισμένα σε πλαστικές σακούλες ?

Σίγουρα όμως έχουν ακούσει την μια εκ των κυριών επί χρόνια και με τις φιλίες που διαθέτει να βγαίνει στα κανάλια και να μιλάει για ΕΞΑΓΩΓΕΣ, ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ και να μαίνεται κατά κάποιων που υιοθετούν ζώα στο εξωτερικό, να τονίζει ότι με τη δική της παρέμβαση διορθώθηκαν σημαντικές διατάξεις του νόμου….. Το ξέρετε ότι εμείς εδώ και ένα μήνα και χθες πολύ περισσότερο δεχόμαστε απειλές κατά της ζωής μας ?

Η Γιάννα Γαλανού που μας ονομάζει ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΟΥΣ ΟΤΙ ΕΜΠΟΡΕΥΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΞΑΓΟΥΜΕ ΧΙΛΙΆΔΕΣ ΑΔΕΣΠΟΤΑ ΣΚΥΛΙΑ, περηφανεύεται μέσα από τις σελίδες της για την καλή επικοινωνία που έχει μαζί σας και ωθεί τους αναγνώστες της να φθάνουν στο σημείο να μας απειλούν “όπου τις βρούμε, θα τις τσακίσουμε.”

Δεν σας θεωρούμε υπεύθυνο για τα λεγόμενα των ανωτέρω, αλλά πιστεύουμε πως έχει καλλιεργηθεί ένα κλίμα εμφυλιακής αντιπαράθεσης και δίνεται η εντύπωση ότι εσείς είστε με το μέρος της μίας παράταξης και οι άλλοι ………… είναι οι ανθέλληνες και οι εξαγωγείς. Αυτό θέλετε να υποστηρίξετε …….? Σας εκφράζει αυτή η δημιουργία δύο αντίπαλων ομάδων……..?

Δεν θέλετε να είστε ο υφυπουργός όλων των Ελλήνων, ο αρμόδιος να ρυθμίσει και να εξαλείψει το φαινόμενο αυτής της αντιπαράθεσης ?

Όταν γίνεται λόγος για υιοθεσίες στο εξωτερικό και ο κ. Φωτεινόπουλος αντιπαραθέτει καταγγελία για 200.000 σκυλιά που στάλθηκαν στο εξωτερικό μέσα στα δύο τελευταία χρόνια και για κάποια κυρία στη Χαλκίδα που <καταστράφηκε> γιατί οι Γερμανοί δεν θα της δίνουν τα 5000 ή 6000ευρώ το χρόνο ….. αμέσως γίνονται οι πιο απλοί συσχετισμοί ότι αυτοί που υιοθετούν σκυλιά στο εξωτερικό έχουν σχέση μ΄αυτούς τους αριθμούς. Αν πράγματι υπάρχει μία τέτοια σοβαρή καταγγελία για 200000 σκυλιά γιατί δεν έχει κατατεθεί στον εισαγγελέα για τα περαιτέρω……..?

Είναι κάτι που όλοι οι ζωόφιλοι θα ενδιαφέρονταν να μάθουν περί τίνος πρόκειται. Και πράγματι μέσα στις επόμενες μέρες θα περιμένουμε να δούμε την εξέλιξη ιδιαίτερα για την υπόθεση των 200000 σκυλιών. Είναι σίγουρα κάτι που δεν μπορεί να μείνει στην αφάνεια και σίγουρα υπάρχουν σοβαρά στοιχεία γι αυτό, γιατί πώς αλλιώς θα αναφερόταν από υπάλληλο του Υπουργείου σας ?

Εσείς γνωρίζετε ποιες είμαστε ? Ασφαλώς και όχι αν και πολλές φορές η Ομάδα έχει στείλει επιστολές ζητώντας βοήθεια. Πριν κλείσουμε λοιπόν αυτήν την επιστολή θα σας πούμε τι έργο έχει κάνει μέχρι τώρα η Ομάδα μας. Έχουν στειρωθεί πάρα πολλά ζώα, έχουν τοποθετηθεί ποτίστρες και ταίστρες στους δρόμους, έχουν τύχει κτηνιατρικής περίθαλψης εκατοντάδες ζώα, έχουν σταλεί υπομνήματα στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης που ζητάμε την επιτακτική ανάγκη εφαρμογής όλων των σχετικών νόμων, έχει σταλεί πρόταση καθιέρωσης μαθήματος ζωοφιλίας στο Υπουργείο Παιδείας, είχε κάνει πρόταση στον μακαριστό αρχιεπίσκοπο κ. Χριστόδουλο να υπάρχει τέτοιο μάθημα και στα κατηχητικά της εκκλησίας κι έχουμε στην διάθεση όποιου ενδιαφέρεται τα σχετικά έγγραφα και τις απαντήσεις των ανωτέρω. Έχει παρέμβει στον χώρο του Ναυστάθμου και του Παλάσκα και με τη βοήθεια των εκάστοτε διοικήσεων όλοι ομολογούν ότι είναι αξιέπαινη η κατάσταση των ζώων στους χώρους αυτούς. Έχει διοργανώσει με τη συμπαράσταση του Δήμου ημερίδα ενημερωτική και υπάρχει γι’ αυτό επαινετικό σχόλια στο περιοδικό ΓΑΒ και σε τοπικές εφημερίδες, έχει εκδώσει έντυπο υλικό ενημέρωσης για το τι πρέπει να γνωρίζει κανείς για τα δικαιώματα των αδέσποτων ζώων, έχει παρέμβει σε κακοποιήσεις ζώων από πολίτες και καθημερινά δέχεται τηλεφωνήματα για βοήθεια.

Δηλώνουμε όμως τώρα, ότι και με το σημερινό περί καταγγελίας και με όλα τα υπόλοιπα, ξεπεράστηκαν τα όρια αντοχής μας, ΖΗΤΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ να αναλάβετε εσείς ΤΩΡΑ ΠΙΑ, να αναλάβει το υπουργείο σας τα αδέσποτα της Σαλαμίνας.

Να δημιουργήσετε υποδομές στους Δήμους της Σαλαμίνας και να αρχίσει άμεσα η ανθρωπιστική διαχείριση των αδέσποτων ζώων του νησιού. Εμείς, αν τώρα αρχίσετε πράγματι να ασχολείσθε μα τα αδέσποτα, θα είμαστε δίπλα σας, γιατί πράγματι αγαπάμε τα ζώα και θέλουμε να γίνει αυτό που ορίζουν οι Νόμοι. Θα σας επισημάνουμε μόνο πως στη Σαλαμίνα υπάρχουν περίπου 4000 αδέσποτα σκυλιά που συνεχώς αυξάνουν γιατί οι φυλές των παραθεριστών κάθε καλοκαίρι, Πάσχα και Χριστούγεννα εισάγουν στο νησί σκυλιά τα οποία φεύγοντας εγκαταλείπουν εδώ.

Πιστεύουμε πως με τις γνώσεις και κυρίως με την εμπειρία που έχουμε θα μπορέσουμε να βοηθήσουμε σημαντικά αν εσείς αποφασίσετε να κάνετε κάτι.

Ζητάμε την ουσιαστική σας βοήθεια Περιμένουμε απάντηση

Η γραμματέας ———— Η Πρόεδρος

Αθηνά Τσάκαλου—- Νάντια Ζόμπολα

—————————————

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ

ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΗΜΟΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ

ΑΡΧΗΓΟΥΣ ΚΟΜΜΑΤΩΝ,

ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΖΩΟΦΙΛΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ—-

«Πειράματα στα ζώα? Όχι, ευχαριστώ»! Του ιατρού Γιώργου Χαριτάκη

dspphoto.jpg

Από το blog “Λυκοπερπατήματα”

Ευτυχώς που υπάρχουν και ωραίοι άνθρωποι

Εναλλακτικές μέθοδοι στα πειράματα στα ζώα

Από το βιβλίο του Γ. Χαριτάκη, Ιατρού- Καρδιολόγου

Πειράματα στα ζώα; Όχι, ευχαριστώ»

———————————————————————-

Καλύτερα να λέμε επιστημονικές μέθοδοι και όχι εναλλακτικές.

Ο όρος εναλλακτικός προϋποθέτει την επιλογή: αντί για το πείραμα στα ζώα είναι προτιμότερο κάτι άλλο.

Το πείραμα στα ζώα όμως δεν είναι επιστημονικό. Η ιατρική επιστήμη γεννήθηκε μαζί με την φιλοσοφία, ακολούθησε όμως άλλο δρόμο. Τα πειράματα στα ζώα είναι ένα κατάλοιπο όχι μόνο των ηθικών και νομικών κανόνων του 19ου αιώνα, αλλά και μιας απαρχαιωμένης επιστημονικής προσέγγισης.

Η άποψη για τα ζώα εξελίχθηκε από τότε και δεν τα βλέπουμε πλέον απλώς σαν μουγκά κτήνη, που μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε αδιάκριτα για ανθρωπιστικούς σκοπούς. Τα ζώα έχουν ορισμένα δικαιώματα που καλύπτονται (;) από τον νόμο.

Από τον νόμο και τώρα αν και αργοπορημένα, η επιστήμη και η τεχνολογία του 20ου αιώνα, εφαρμόζονται στην ιατρική έρευνα στη θέση των πειραμάτων με ζώα, τη δεκαετία του ΄60 και του ΄70 δημιουργήθηκαν από βρετανικά αντιπειραματιστικά Σωματεία, Εταιρείες, μελέτες ανθρώπων που αφιερώθηκαν να εξαπλώσουν την ανάπτυξη των πειραμάτων χωρίς ζώα.

Αυτές οι Οργανώσεις, μικρές βέβαια σε σύγκριση με το ιατρικό συμβούλιο έρευνας ή με ιδρύματα, όπως η καμπάνια για την έρευνα του καρκίνου και τη βρετανική καρδιολογική οργάνωση, εστίασαν την προσοχή για ανθρώπινη έρευνα χωρίς ζώα.

Διέθεσαν χρήματα και νέα προγράμματα μελέτης και έρευνας και έδωσαν έμφαση στην ανάγκη ηθικής και επιστημονικής έρευνας, που θα αντικαταστήσει τα πειράματα στα ζώα και κράτησαν το αντικείμενο ζωηρό στη δημόσια και πολιτική ζωή. Τράβηξαν την προσοχή και το ενδιαφέρον των ανθρώπων που πιέζουν για αλλαγή και ενίσχυσαν επιστήμονες ώστε να αναθεωρήσουν την άποψή τους για τα πειράματα στα ζώα και ν’ αρχίσουν να μελετούν εναλλακτικές μεθόδους.

Η εναλλακτική μέθοδος έρευνας είναι ένα αποφασιστικό βήμα προς την σωστή κατεύθυνση γιατί παράγει αποτελέσματα που είναι αξιόπιστα και σημαντικά για την εντόπιση των αναγκών και την υγεία του κόσμου.

Αλλωστε είναι φθηνότερη και γρηγορότερη από τα πειράματα στα ζώα (που δίνουν λανθασμένα και ανακριβή αποτελέσματα) και σώζουν χιλιάδες ζωές ανθρώπων και ζώων από τα πειραματικά εργαστήρια και τις επικίνδυνες ιατρικές παρεμβάσεις.

Αν και η ανάπτυξη αυτών των μεθόδων είναι χρονοβόρα, έχουμε δει καταπληκτικά αποτελέσματα από τις επιδημιολογικές μελέτες, τις κλινικές μελέτες, τις τεχνικές απεικόνισης και ανάλυσης, τις καλλιέργειες κυττάρων και ιστών, τη σωστή ερμηνεία και χρήση των ιατρικών στατιστικών, τη μελέτη μικροοργανισμών καθώς και με την χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών με προσομοιωτές.

Πειράματα στα ζώα …;

«ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΚΟΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΨΗΛΟΣ ΠΟΥ ΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΕΙ ΤΟΣΟ ΧΑΜΕΡΠΕΙΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ»

Albert Einstein (1879-1955).

http://lykoperpatimata.blogspot.com/2007/07/blog-post_07.html

——————————–

« Παλιότερες καταχωρίσεις